南京理工大学と日本紫金草合唱団との間で2007年に結ばれた5年間の「文化交流協定」実施の第３弾として、男声合唱団「昴」が4月17日から19日まで3０人（サポータを含め5０人）が訪中し、南京理工大学での鐘声合唱団、理工大学大学体育部学生らとの合同音楽会（中日友好歌会）に出演しました。昴の歌う、人間の尊厳と平和のうたごえは、済んで力強く、迫力もあり、何度も途中で拍手が出るほど、言葉の壁を越えて感動を与え、音楽会は大成功しました。

  淀川三十石舟唄ではソリストの愛嬌ある仕草が会場をなごませる一場面もありました。歌の歌詞は中国語に訳されて、右前方の壁に投影されて読めるようになっていました。「林道人夫」や「地底のうた」などの詩は中国の人には理解が難しいのではないかと思われましたが、拍手や手拍子もでて、直接きいた感想からも、闘う労働者の心意気は十分に伝ったようです。

　当日の夜はホテルの広間で「鐘声合唱団」との交流会が開かれました。軽妙な司会で進められ、中国側からは退職した先生の、ソロやダンス、日本側から花笠音頭」や「昴」「労働者はいいぞ」などをだし盛り上がりました。最後には中国語のうたに合わせて全員が輪を作って踊り、交流を深めました。 　　　　　　

　　　　山口裕さん（山口正太郎さんの息子さん８３歳）を会長するとする「日中平和の花園建設の会」は2007年3月に日本で集めた1000万円の花園建設資金を虐殺記念館に寄付し、花園建設の鍬入れ式が行われました。同年9月紫金草の種１５ｋｇを日本から集めて里帰りさせ、花園に撒きました。2008年には「不亡歴史、面向未来」の碑盤が花園正面に設置され、今回2009年4月18日には「少女の像の除幕式」で花園が完成し、日本から山口裕団長ほか約２０人が参列しました。全体で１００人ほどの参加で多数報道陣が取り巻きました。

　　山口裕さんから「この花園が世界に向けての平和の発信基地となることを願っています」と挨拶があり、「紫金草物語」中で兵士に人間性を取り戻させた、一本の紫の花をもつ少女をモデルにした実物大の銅像の除幕が行われ、「平和の花紫金草」の合唱が響きました。また花園建設の会から、悲願であった花園建設に尽力いただいた記念館館長に感謝状が渡されました。また少女像のミニチュアレプリカが、花園建設の会、紫金草物語の作者、日本紫金草合唱団に贈られました。この様子は新聞でも報道されました。